-
1 egg
egg [eg](a) (foodstuff) œuf m;∎ bacon and eggs œufs mpl au bacon;∎ fried egg œuf m sur le plat;∎ hard-boiled egg œuf m dur;∎ soft-boiled egg œuf m à la coque;∎ figurative to be left with or to get egg on one's face avoir l'air ridicule;∎ that's how you get egg on your face c'est comme ça qu'on se couvre de ridicule;∎ familiar you've got egg on your chin (fly is undone) ta braguette est ouverte□∎ proverb don't put all your eggs in one basket il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier;∎ familiar as sure as eggs is eggs aussi sûr que deux et deux font quatre∎ he's/she's a good egg c'est un brave garçon/une brave fille;∎ a bad egg un sale individu►► American Egg Beaters ® = ersatz d'œufs brouillés, sans cholestérol;eggs Benedict = plat composé d'une tranche de pain grillé surmontée d'une tranche de jambon et d'un œuf poché, le tout recouvert de sauce hollandaise;American egg crate boîte f à œufs;egg mayonnaise œuf m mayonnaise;egg slicer coupe-œufs m inv;egg spoon cuillère f à œufs (à la coque);egg timer sablier m;Zoology egg tooth dent f d'éclosion;British egg whisk fouet m;egg white blanc m d'œuf;egg yolk jaune m d'œufencourager, inciter;∎ to egg sb on to do sth encourager ou inciter qn à faire qch -
2 egg
-
3 egg-and-spoon race
egg-and-spoon race n: course dans laquelle on tient un œuf dans une cuillère. -
4 egg-and-spoon race
Un panorama unique de l'anglais et du français > egg-and-spoon race
См. также в других словарях:
egg spoon — noun A small spoon used for eating boiled eggs from the shell • • • Main Entry: ↑egg … Useful english dictionary
Egg spoon — An egg spoon is specially designed for use in eating boiled eggs. In comparison to a teaspoon it typically has a shorter handle and bowl, a more pointed tip and often a more rounded bowl.Fact|date=December 2007 These characteristics are intended… … Wikipedia
egg — 1. n. 1 a the spheroidal reproductive body produced by females of animals such as birds, reptiles, fish, etc., enclosed in a protective layer and capable of developing into a new individual. b the egg of the domestic hen, used for food. 2 Biol.… … Useful english dictionary
egg-and-spoon race — noun A race in which each competitor carries an egg in a spoon • • • Main Entry: ↑egg * * * ˌegg and ˈspoon race 7 [egg and spoon race] noun (BrE) … Useful english dictionary
Egg and spoon race — An egg and spoon race is a sporting event in which participants must carry an egg on a small spoon and race to the finish line without dropping the egg.In many schools, the egg and spoon race takes place on Sports Day, alongside other events such … Wikipedia
egg and spoon race — a novelty race in which contestants each carry an egg in a spoon to the finish line, the winner being the first to finish without dropping or breaking the egg. [1890 95] * * * egg and spoon race, a race in which contestants must balance an egg in … Useful english dictionary
egg-and-spoon race — n a race in which each runner has to carry an egg on a spoon without dropping it. Egg and spoon races are especially popular with children, and often run at school sports days. * * * … Universalium
egg and spoon race — a novelty race in which contestants each carry an egg in a spoon to the finish line, the winner being the first to finish without dropping or breaking the egg. [1890 95] * * * … Universalium
egg and spoon race — noun A race in which competitors must carry an egg on a small spoon and race to the finish line without dropping the egg … Wiktionary
egg and spoon — n British a black person. Rhyming slang for coon; this picturesque working class expres sion, its origin in children s egg and spoon races, usually implies contempt and dislike … Contemporary slang
egg-and-spoon race — /ɛg ən ˈspun reɪs/ (say eg uhn spoohn rays) noun a race in which contestants have to pick up an egg in a spoon and balance it while running …